I'm... Oda Kumiko.
You know, I can't stand men with big mouths!
Won... der... ful...
Look at me...
As I tried to kiss you, as if to avoid me...
...with your t-shirt on, you dove into the shining sea...
The white flower petals on your soaking skirt...
Spread open upon the surface of the blue water
Tell me why, when you winked...
...to tell me that you'd be mine...
Oh Baby, Tell Me, Tell Me You're unpredictable...
Tell me you love me, tell me that you need me...
Tell Me, Tell Me, my Angel of the Summer...
Tell me lover, tell me that you love me...
Oh Baby, Tell Me, Tell Me I know that you're in love...
Tell me you love me, tell me that you need me...
Tell Me, Tell Me, but you're a mystery...
Kimagure Orange Road
Kyosuke in a Pinch! Sweet Nothings at the Wuthering Heights
Oh! Kurumi! Are you using the power again?!
'Cause! I'm bored!
No means no!
Indeed, it IS boring.
We went to the tennis camp organized by our school...
...only to find that the courts were monopolized by our sempai.
On top of that, because our sempai ordered us to...
...we were forced to watch their "demonstrations."
Right, let's do what he says! Let's! - Yes, we shall!
Seriously, this really was frustrating.
Having said that, I snuck out by myself, and there I was!
There!
1... 2... 3... 4... 5... 6... 7!
8!
What?
That's awesome! You made it skip eight times!
No, it was seven times...
Oh? It was eight!
No, it was seven.
Stubborn, aren't you? Still, seven or eight, I guess it doesn't matter.
Oh, gosh... it's gone...
What's wrong?
Say, what's wrong?
Huh? Oh! W-Well... er... your hat...
Oh, don't worry about that.
But...
You must've come here to play tennis. I'm Oda Kumiko.
Won... der... ful...
What?!
By... your... self?
Wha? N-No...
I'm traveling alone.
Could you keep me company for today?
What?! Th-That's, er...
Would that be a problem for your friends?
Th-That's not it, but...
I know! You must have someone special!
I-I don't have anyone like that.
Then, what's the problem? Please, will you be with me, just for today?
Th-There was...
...an irresistible yet d-dangerous scent of seduction in the air!
Okay?
Uh-huh...
I'm glad!
At that moment, I had no idea that Ayukawa had seen us.
Major scoop! Major scoop! - Major scoop!
Hey, hey, did you know? We saw it! We did!
That dirty bastard Kasuga was with a babe, and then...
Hey! Are you listening or what?!
Why don't we go tell everybody about it! Well?
Yeah, that's a good idea!
You know, I can't stand men with big mouths!
Wh-Why can't we tell?
Would it cause a problem?
Do you understand?
Oh, gosh...
Oh! I'm a quiet kind of a man, nonchalant and cool...
She was mysterious and had an air of dangerous seduction.
I was a bit afraid of her, but...
...as if there were no bounds...
...my heart was beating faster, as if there were no bounds.
Wanna head over to that mountain?
What? That's impossible!
Are you scared?
That's not it, but...
You're scared! Fact is, I bet you're thinking that I'm a...
What?!
Gee, what was that?!
Hey! Wait!
Say, Madoka, have you seen Darling?!
I wonder...
Have you seen him?!
H-Huh? O-Oh! No, I don't know where he's at. R-Right, Hatta?
U-Uh-huh...
Are you telling the truth?!
It-It IS the truth!
Ooohhh! I can't hold back anymore! Here I go...
D-Dumb-ass! if you can't hold it, then go to the bathroom NOW!
Ow! To the bathroom! Here I go!
Wait!
Wait, I said!
Sorry...
Go ahead...
What?!
After thinking about it, I...
...I thought of having a "summer experience" at that moment.
What's wrong?
The thunder...
What's wrong with that?
Well...
Just what...
Just what kind of personality does she have exactly?!
All inside my head was confusion.
But, at this point, I...
...I... er, how should I say it...?
Is that a raindrop I see...?
...or...
Oh! It's the Thunder Devil!
Oh, Jingoro, come over here!
Oh, my, Jingoro! I didn't know you came along too!
What?
You didn't listen! I keep telling you he's too heavy to bring along!
Oh, I remember!
Sorry!
Thunder! I can't stand thunder!
I don't want my bellybutton to be taken away!
I wonder what happened to Darling?
Boom! Fried by the thunder...
Poor Kasuga, chopped in half... I'm afraid it could happen.
Hikaru!
Let me go! I've got to help Darling!
He'll be back! We just have to wait!
But...
Hikaru!
No need to worry about that fool!
I'm sure that he's found shelter somewhere.
It's too dangerous.
If something happens to you, -
you'll cause everyone a lot of trouble, you know.
Let's go look for him when it's stopped thundering.
Uh-huh...
Coward!
What?
This sorta thing happens a lot in corny, teenage TV soap-operas...
...but... but how was I to know I was going to experience it in real life?
I never ever expected that it would happen.
What's the matter?
Weren't you going to fool around with me?
Why don't you? Tell me!
I... er...
...well, when it comes right down to it...
...well, I thought that certain things are wrong no matter what.
You're rude...
Look at me...
Look!
I don't... I'm sorry...
Aren't I pretty?
Y-You ARE pretty! But...
But what?
What I mean is...
That's not the problem.
What is the problem?
Awful...
You're awful!
For you, I'm willing to...
I-I don't think that... j-junior high school students...
...should be d-doing that kind of thing!
You don't have to tell me that.
Then, what the...?
I wanted to say something a little more convincing, but...
...at that moment I was awkwardness itself.
I thought about it...
Huh?
I thought very hard about it...
...and then, I made up my mind.
It doesn't matter!
W-Wait a sec...
It doesn't matter what happens to me.
"It d-doesn't matter...?"
Please...
What do you mean by that?
Tell me... Just what's going on?
I'm going to look for Darling.
I'll go with you.
Kyosuke! - Kasuga!
Kasuga! - Where are you?!
Kasuga! - Darling!
Ka-su-ga! - Big brother!
Geez! What a troublemaker! - Darling!
Damn! You know, he could be...
...doing the old "meow-meow" with her!
Here. "Meow-meow."
Geez! What exactly is inside your head?!
As soon as I find that idiot...
Hey, it's useless for all of us to stay together.
Let's split up and look for him.
I'll go look a little further up.
Okay, then! Kurumi, let's go look for him this way.
I'll go over that way with Manami.
What? - Yay, yay, yay! Me too!
Wha? Don't you dare try to beat me to it!
Hikaru, you come with us too!
Wh...? Bye-bye!
I'll look for him downhill...
I'm so ashamed.
I'm sorry...
It's dry. Why don't you put it on?
What am I supposed to do in a situation like this?
I just couldn't think of anything...
I really mean it, I couldn't think of anything!
S-Shit!
H-Hi there.
Ayukawa!
Wait!
Nothing happened between us!
Nothing...
We only sheltered ourselves from the rain!
I'm telling you the truth!
It's all my fault...
I'm sorry.
I was the one who led him on.
I was thinking that I didn't care what happens to me.
In a week, I will be having an operation...
...and its success rate is...
...the success rate is...
You're gonna catch a cold.
She wasn't "easy" after all.
What I saw on her cheek at that one moment was...
...not a raindrop after all...
Let's pray for the spirits again next year.
Yeah.
Go on in my place...
As she set a lantern afloat, on her own...
...I knew... I knew that the operation would be successful.
That's what went through my head at that moment.
So, what happened?
We saw you holding her right here, you know!
What?!
Ayukawa saw you too!
A-Ayukawa did?! - Yeah!
We're only keeping quiet 'cause she told us not to tell, you know.
If she hadn't, well, who knows! Right, Hatta?
Yeah!
Seems Ayukawa knew about it all along.
From Oda Kumiko:
"How is everything?"
"I am writing from my bed, to tell you that the operation was a success."
I, Kasuga Kyosuke, 15 years old...
...had one "summer experience."
Broken Heart is in Flames... "It began in the summer..."
Hold me, hold me, hold me, Fire Love... "It burnt up in the fall..."
Broken Heart is in Flames... "It's withering in the winter..."
Flare, Flare, Flare like the Sun, Fire Love...
On that last night we went out for a drive, I left my go-out voice behind
As we watched the horizon, I said goodbye...
Like seasons, hit songs come and go...
As you get used to one, you're tired of it...
That's what's written on your profile...
You were waiting for the lucky star in your room...
...I was too late to notice it in that one phone call that day
Broken Heart is in Flames... "It began in the summer..."
Hold me, hold me, hold me, Fire Love... "It burnt up in the fall..."
Broken Heart is in Flames... "It's withering in the winter..."
Flare, Flare, Flare like the Sun, Fire Love...
Erase the memory of you from me... "Stop, Stop, Stop"
In Ayukawa's eyes, I might only be a kid,
but I won't take that for an answer...
...when she comes back home one morning with a man!
If that's the case, I might accept Yukari's invitation and go all the way!
Next time: "An Adult Relationship?! Madoka Secretly Returns Home in the Morning."
I will become an adult!